PoliciesPolíticas
Privacy noticeAviso de privacidad
What we collect, why, and how we protect it.Qué recopilamos, por qué y cómo lo protegemos.
Effective October 1, 2026Vigente desde el 1 de octubre de 2026
Who we are and what this coversQuiénes somos y qué cubre
This notice explains how Kellbro Enterprises LLC ("Kellbro," "we") collects, uses, shares, and protects personal information through kellbro.com, our rental application, our resident system, and our communications with you.Este aviso explica cómo Kellbro Enterprises LLC ("Kellbro") recopila, usa, comparte y protege información personal mediante kellbro.com, nuestra solicitud de renta, nuestro sistema de residentes y nuestras comunicaciones con usted.
Information we collectInformación que recopilamos
- Contact forms: your name, email, phone, organization, and message.Formularios de contacto: su nombre, correo, teléfono, organización y mensaje.
- Rental applications: contact details, household size, residence history, income information, rental assistance, pets, vehicles, emergency contact, and your electronic signature.Solicitudes de renta: datos de contacto, tamaño del hogar, historial de residencia, información de ingresos, asistencia para la renta, mascotas, vehículos, contacto de emergencia y su firma electrónica.
- Screening: identity information, date of birth, Social Security number or ITIN, and consumer reports are collected only in our secure screening system, with your authorization, not on this website.Verificación: la información de identidad, la fecha de nacimiento, el número de Seguro Social o ITIN y los reportes de consumidor se recopilan solo en nuestro sistema seguro de verificación, con su autorización, no en este sitio.
- Residents: lease, payment, and maintenance records kept in our resident system.Residentes: registros de contrato, pagos y mantenimiento en nuestro sistema de residentes.
- Website use: our site stores your language choice in your browser. It does not use advertising cookies or sell browsing data.Uso del sitio: el sitio guarda su elección de idioma en su navegador. No usa cookies de publicidad ni vende datos de navegación.
How we use itCómo la usamos
- To respond to your request and communicate with youPara responder su solicitud y comunicarnos con usted
- To evaluate rental applications under our written criteriaPara evaluar solicitudes de renta con nuestros criterios escritos
- To manage leases, payments, repairs, and housing program requirementsPara administrar contratos, pagos, reparaciones y requisitos de programas de vivienda
- To meet legal obligations and protect the rights and safety of residents and KellbroPara cumplir obligaciones legales y proteger los derechos y la seguridad de los residentes y de Kellbro
When we share itCuándo la compartimos
Kellbro does not sell or rent personal information. We share it only:Kellbro no vende ni renta información personal. Solo la compartimos:
- With the consumer reporting agency that prepares your screening report, with your authorizationCon la agencia de informes de consumidores que prepara su reporte, con su autorización
- With a housing authority, program, or case manager when you ask us to, or as your housing assistance requiresCon una autoridad, programa de vivienda o trabajador social cuando usted lo pide o cuando su asistencia lo requiere
- With service providers who operate our resident system, payment processing, email, and forms under confidentiality obligationsCon proveedores que operan nuestro sistema de residentes, pagos, correo y formularios, con obligaciones de confidencialidad
- When required by law, subpoena, or court order, or to protect someone’s safetyCuando lo exige la ley, una citación u orden judicial, o para proteger la seguridad de alguien
Protecting application informationProtección de la información de su solicitud
Sensitive identifiers are never collected on this website or by email. Please do not send Social Security numbers, bank account numbers, or medical information through our contact form or by email. Applications are retained for three years after a decision and then securely destroyed, unless a housing program or the law requires longer.Los identificadores sensibles nunca se recopilan en este sitio ni por correo. No envíe números de Seguro Social, cuentas bancarias ni información médica por el formulario o por correo. Las solicitudes se conservan tres años después de la decisión y luego se destruyen de forma segura, salvo que un programa de vivienda o la ley exija más tiempo.
Text messagesMensajes de texto
If you opt in, Kellbro may text you about your request, application, or tenancy. Message frequency varies and message and data rates may apply. Reply STOP to opt out or HELP for help. Consent to texts is never a condition of applying or renting, and mobile numbers and opt-in information are not shared with third parties for their marketing.Si acepta, Kellbro puede enviarle mensajes sobre su solicitud o su arrendamiento. La frecuencia varía y pueden aplicarse tarifas. Responda STOP para cancelar o HELP para ayuda. El consentimiento nunca es condición para solicitar o rentar, y los números y consentimientos no se comparten con terceros para su mercadeo.
Machine translationTraducción automática
English and Spanish are built into this site. If you choose another language from the language menu, the page text is sent to Google’s translation service to be translated, under Google’s privacy policy. Do not use machine translation on pages where you are entering personal information.El inglés y el español están integrados al sitio. Si elige otro idioma en el menú, el texto de la página se envía al servicio de traducción de Google, bajo la política de privacidad de Google. No use la traducción automática en páginas donde ingresa información personal.
Security and breach noticeSeguridad y aviso de vulneración
We use administrative, technical, and physical safeguards appropriate to the information we hold. If a breach of security involving your personal information occurs, we will notify you without unreasonable delay as Missouri law requires (RSMo 407.1500).Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas adecuadas a la información que tenemos. Si ocurre una vulneración de seguridad que involucre su información personal, se lo notificaremos sin demora injustificada, como lo exige la ley de Misuri (RSMo 407.1500).
Your choicesSus opciones
You may ask to see, correct, or delete the personal information we hold about you, subject to records we must keep by law or under a housing program. Contact info@kellbro.com or 816-935-9595. This site is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their information online.Puede pedir ver, corregir o eliminar la información personal que tenemos sobre usted, sujeto a registros que debemos conservar por ley o por un programa de vivienda. Escriba a info@kellbro.com o llame al 816-935-9595. Este sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos su información a sabiendas.
Changes to this noticeCambios a este aviso
We will post any changes on this page with a new effective date.Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha de vigencia.
If this Spanish or machine-translated version differs from the English version, the English version governs. Ask us and we will explain any part of this policy in your language.Si esta versión en español o traducida automáticamente difiere de la versión en inglés, rige la versión en inglés. Pregúntenos y le explicaremos cualquier parte de esta política en su idioma.